Pasáž 80
Na místě původně stál hotel Popp. Z historických pramenů plyne, že byl postaven před rokem 1885. Toho roku bylo ve městě zavedeno plynové osvětlení a na místní nádraží vjel první vlak. A byla to právě železnice, která urychlila rozvoj zdejších průmyslových odvětví a přinesla také možnost dovážet sem plzeňské pivo. To se tu od té doby čepovalo a stalo se zdejší doménou po řadu desetiletí. Proslulým provozovatelem Hotelu Kopp býval pan Lodr a tradovalo se, že hosté se mnohdy bavili tím, že pokládali na bohatou zlatavou pěnu drobnou minci a ta do obsahu kvalitního moku nepropadla.
Následuje rok 1948 a socialistická éra soudruhů a soudružek, která se nese ve znamení úpadku. Nepomohlo ani přejmenování na hotel Labe. Objekt později bez využití chátrá. V roce 2014 se ale opět mění situace k lepšímu. Dům kupuje místní stavební společnost Žižka, probíhá záchranný archeologický výzkum, objevující pozůstatky osídlení od založení města ve 13. století až po dnešek. Za nejzajímavější nález lze považovat část půdorysu domu, který měl kamenný základ a hrázděné přízemí. Je pravděpodobné, že tento dům shořel nejspíše při velkém požáru města v roce 1572.
Budova někdejšího hotelu čp. 80 byla při rekonstrukci propojena se sousedním domem čp. 79. Současný multifunkční areál dvojdomí je dobrým příkladem moderní adaptace v kontextu historické zástavby. Do zadní části areálu zasahují v nadzemních podlažích bytové jednotky. Průchod mezi domy je praktickým městotvorným zásahem, dobře komunikačně propojujícím hlavní náměstí se zadní částí historického centra. Komplex, architektonicky připravený místním rodákem Petrem Týfou, vytvořil vůbec první pasáž ve Dvoře Králové. Pasáž 80, jak se objekt nově nazývá, nabízí komerční prostory, restauraci, kavárnu, bytové jednotky nebo služby penzionu.